到了TESCO後,便自自然然的走到customer service的櫃台,然後對那位職員說:

我剛搬家,想更改club card的個人資料。

你過來這邊吧。她示意我到櫃台的另一邊。

但這時候,她不是去開電腦,也不是去拿什麼表格,而是去打電話。

當我正奇怪的時候,她把電話遞過來,示意我去聽,而電話的另一邊,則是:

你好,這是tesco客戶服務熱線,請問有什麼可以幫到你?

我想更改地址。

ok.....(內容略去)

待更改地址完成後,對方掛線,我便把聽筒交回那位職員。然後她帶著微笑問一句"is everything ok?"

其實,這個customer service櫃台的存在意義是什麼? 就是替顧客撥打客服熱線?!

There were not many smiling people in my pictures. I've never asked anyone to smile. Almost never.....Where did "smile for camera" come from? It's a tic. A way of directing attention from the camera.....The smile is a component of family pictures. Mothers don't want to see their children looking unhappy. My mother would hire a photographer to make a family portrait and he would inevitably ask us all to smile. They were canned smile. Forced. In the fifties, everything was supposed to be OK, although half the time it wasn't OK. It took me years to understand that I equated asking someone to smile with asking them to do somthing false.

 -- "At Work", Annie Leibovitz

(閱讀全文)

銀: 你估香港咩,鬼佬好似唔興呢味野喎..... (半响後) 一係葡萄牙花地瑪聖母啦,啲人想生仔就點個bb形蠟燭,腳痛就點腳形蠟燭,手痛就點手形蠟燭,乳房形都有呀!

妹: 吓? 點解要乳房形蠟燭呀? 唔通啲人想隆胸?

銀: 咩呀,想隆胸就自己儲錢啦,呢啲野都要求聖母,咁佢咪好唔得閒?!!

**********

兩分鐘後

媽: 你兩姊妹又講咩核突野呀?

銀: (將上文重複一次)

媽: 哦,何止乳房形蠟燭,連大腸同屁股都有添呀!

我想問,究竟邊個核突啲?

感覺就是,都ok好看,但不感動也不覺得浪漫。如果沒有各配角的精彩演出,甚至會覺得有點悶。

其中一個不感動的原因,或許是因為我一直都極度超級不喜歡師生戀。所以一個男老師向一個小女生寫情信,我真的看不到有什麼浪漫的地方,反之,很想去報警。

回想起來,近年有什麼電影令我有盪氣迴腸的感動呢?

..........

.........

........

.......

......

.....

....

...

..

.

<星光伴我心>算不算是"近年"的電影?(如果中華文化有五千年歷史,那麼二十年都可以算是近年吧。)

<暴雨驕陽>?

還是,<情書>? 但想深一層,當渡邊博子找到女版藤井樹時,對方和自己的樣子是那麼的相似,她不會覺得自己只不過是他的初戀情人代替品嗎?

<情留半天>? 在這裡,我要多謝老豆對這齣戲的一句評語"車!咪即係一夜情!" 把我從浪漫氣氛中驚醒過來。也因此,很遺憾地,我此生此世也無法覺得<情留半天>浪漫了.....

原來年紀愈大,心裡的牆會愈來愈厚,漸漸地,很多事情都無法再感動到自己。

不是現在的電影不好看,只是我經常用負面的角度去解讀主人公的動機,以至永遠無法投入故事的情節中。其實這是很痛苦的,因為看戲的樂趣就此消失得無影無踪。

所以,當阿妹告訴我Twilight有幾浪漫時。對不起,我真係get唔到。

回來後,她在SKYPE上對我說:

某某auntie真係好惡頂,成日喺度晒幸福.....

點晒法呀?

佢話喎,佢老公唔想佢熨衫咁辛苦,所以淨係著t-shirt喎.....

咦!你有無追問佢:"咁你老公有無因為唔想你煮飯咁辛苦,所以自己吊葡萄糖水呀?"

嘩卡卡卡卡卡卡.....(雖然阿媽有話我黑心,但同時又笑得好大聲喎!)

一年容易又新春,各路平日各不相干的人馬又要在拜年時展開極度無聊的吹水大會,話題包括:

追問留班的小朋友升幾年班

矮的小朋友為何沒長高

肥的小朋友為何又肥了

未拍拖的人為何不拍拖

未結婚的人為何不結婚

與及未生仔的人為何不生仔

確實,EQ低一點或缺乏黑色幽默感,拜年活動可以是一種折磨。而聆聽好像上述auntie那類人晒命,晒有錢和晒幸福,又是另一種折磨。

我硬係覺得自己整嘅白咖哩唔對味

都係,咖哩王啲白咖哩係辣啲

咩咖哩王呀?

唔係,係咖爹王!

wakakakaka.....係沙爹王呀阿哥

**********

 又某日:

不如weekend煮xxx同xxx啦,好唔好?

你唔係話想試韓式冷麵咩?

咩呀,又係你話想食西牛湖肉羹我先話煮xxx同xxx喎!

(自知出事,所以剎有介事地想修正) 唔係......係西......牛湖肉羹至啱!

wakakaka..... 

***********

似乎有兩個愛爾蘭港燦極需回港補習廣東話 。

所以,當顧紀筠說 「史怪水畢茲」時,其實我不應該笑

去年某次和包租公閒談時,我問他可有吃過中國菜,他竟然答“No, I think the Chinese eat frogs and snails.”那一刻覺得很受冒犯,但我還是輕鬆地回應“So do the French!”雖然Chinese takeaway很受歡迎,但確實有些洋人總覺得中國人是個什麼都吃的可怕野蠻民族。他們不能理解我們為什麼喜歡吃雞腳、鵝腸、豬耳,為什麼魚和雞要連頭上,更覺得皮蛋是世上最revolting的食物。

某程度上,在海外生活兩年,令我深深感到中國人真是環保先驅,我們能夠把看來不能吃的部份變成美饌,這不就是不浪費食物的表現嗎? 洋人一邊大喊環保,一邊卻只會吃牛扒豬扒雞胸,其他部份要麼便拋掉,要麼便賣去工廠造成可怕的快餐合成肉,在我眼中這才是莫大的浪費。把一隻牛養大要投入多少地球資源呢? 你卻只吃西冷而把其餘部份拋掉?!

每當在電視或現實中遇到如此「失禮」的洋人時,我都會警剔自己,不嘗試理解人家的文化之餘更露出厭惡的神色,只會顯得自己是井底蛙中的井底蛙。

近兩三星期,發了幾個惡夢,全都是很真的,好像身歷其境一樣。夢境其實不可怕,但很煩。

惡夢一: 回到中七時代,西史老師當眾責備我欠交功課。

惡夢二: 在舊公司,有條PK收到一封日文信要我用日文回覆(但我不懂日文!),期後還到高層面前投訴我工作效率低,遲遲未能交出回信。

惡夢三: 剛考到車牌,但不知何解,銀爸和文遜把車泊在海運大廈走了,我要一個人載著銀媽和阿妹把車開回家,車開到梳士巴利道我便驚醒了。

惡夢四: 阿妹變回一個兩三歲的小小朋友,我帶她去動植物公園玩,她說肚痛要去洗手間。不知何解,她沒有穿鞋,所以不肯走進公厠,所以我便把鞋除下讓她穿上,然後自己赤腳帶她走入厠所。至於後事如何,可以自行想像。

昨天,接連收到兩個「壞」消息。其中一個是學校的回覆來了,學費要€5,000另要求面試。看著電郵,我不由得說:「痴孖筋!」另加一句粗口。第一,上年這個課程是試辦的,所以學費全免,但你這班PK行政失當累我錯過了,現在竟開這個天價還要求面試?! 第二,如果我願意付€5000,那倒不如去法國藍帶上學罷,至少人人也知是名校! 結論是,我不會讀!

我在「壞」消息上加「」,是因為我很知足也很感恩現在擁有的一切,和世間的種種不幸相比,這些事情實在是微不足道。愛爾蘭的生活是很輕鬆很隨意的,因為這兒的人就是這樣輕鬆隨意、愛理不理,所以當你很正經很著緊一件事時,便會覺得無助了。

究竟下半年會怎樣,無人知曉,還是隨遇而安吧。

現在就繼續做一個喜歡煮飯、喜歡拍照的快樂師奶仔。

被文遜迫得緊了,所以又找點東西來寫吧 。同時維持兩個網誌是不是一個錯誤的決定呢?我覺得很忙啊~

圖中是我的朋友仔, 嘉德利奧。

(閱讀全文)

這是前一篇網誌(五月十二日)的跟進報導。

上星期五,一大早,收到一個電話。雖然timing不對,但總算是一個好消息,所以心情真的不俗。

到下午,有一個叫Connie的人在msn傳訊息給我。「Connie....我都沒有朋友叫Connie,會不會是白撞或是有virus的message呀?」我心想,正打算把那個訊息關掉。當快要按「X」鍵時,才猛然想起,Connie就是銀媽啊! 即時趕快回應。說到這裡,證明阿妹的教學圖還相當管用,雖然銀媽總會忘掉開鏡頭或是開不了揚聲器什麼的,總之她上網了,和我連線了,一切都好辦。直至現時,她已經和我skype兩次了,每次一小時以上,而且大多時候是她的個人talk show,我只需要偶然做點反應便可。果然,沒有阿妹的日子她真的很lonely  XD

到最後,她還問怎樣去看我的網誌,她對電腦的恐懼感果然降低了不少。需知道,往日她可以一邊抄黑板一邊用神秘的後眼維持班房秩序再而指揮班長派作業,但她就是做不了double click這動作。現在她竟然學懂自己開機上網 -- 銀媽, I am so proud of you!

當天掛線後,突然間覺得運氣真的很不俗,應該利用剩餘的運氣做點什麼的。所以,便試造了馬卡龍,自去年失敗了便不敢再試的小甜餅。果然,今次連小甜餅那條神秘的小裙邊也跑出來了。下次一定要用擠花袋把小甜餅的形狀弄好一點。

由當初的一個OL blog,到現在變成師奶blog,再遲一點可能會「進化」而成媽媽blog.....真的很奇妙,兩年就這樣過去了。

2007的《坐這山望那山》也沒什麼大改動,而且進一步變得更「潛」。當中原因不外乎懶、沒有東西想寫、有其他搞作。論最大的變化,便是把《山間五臟祭》獨立出去,成為《阿銀廚房筆記》了。這樣做,令我感覺好一點,此後可以在這兒專心寫其他題目。踏入第三年,這裡仍然堅持:

• 不寫時事
• 不寫傷心事 (過去一年其實有很多黑暗的日子,但很慶幸沒有記下來。不快樂的事,過去了便過去了,無謂記在心裡。於我而言,網誌就好像一本心情照片冊,只會在快樂的日子拍照,日後看回便充滿正面的回憶。這是令自己保持心境愉快的最好方法!)

另外,希望多寫遊記和愛爾蘭見聞。其實幾天前已經寫好一篇遊記,不過國難當前不想在這裡風花說月,算是聊表一點哀思。

網誌真是一樣好東西,就算和家人朋友相隔萬里,但仍能給我天涯若彼鄰的感覺。通過這裡還認識了好幾位新朋友,實在是意外的收獲。

最後,多謝大家不時來訪,有時間便留個言吧,若不,單來坐坐也好

從阿妹的網誌抄過來的:

旅行前的準備可多著呢, 其中一樣就是教阿爸媽用skype (係佢地話要學咖!)
我阿爸媽是資深老師, 但講到俾人教, 我只能用 "人講佢就瞓, 瞓醒佢就問 " 來形容他們...
於是實習過後, 都係整埋貓紙安全D.. 部腦搞成咁, 咪再話唔識.

(閱讀全文)

每逢星期六都是我們的補給糧餉日,除了TESCO和街市外,最常到的就是LIDL和ALDI這兩家廉價超市了。

零六年尾來愛爾蘭定居時,見到一般生活食用品都比香港貴兩三倍以上,心裡真的很不習慣很難受。在TESCO買一包十卷的衛生紙,竟然要€5以上,而且質量奇差,很快便用完一卷。那時我對文遜打趣說,逢工作天他不可在家中開大,周末每天只可在家中上洗手間三次,避免用紙過多。

(閱讀全文)

那麼,居中的阿銀又在做什麼?

總括而言,阿銀就是負責四處碰壁。

去年尾申請報讀一個課程,我聲嘶力竭地告訴學校我拿的是spouse visa,好可能要重新申請student visa才能入學。十月過去了,聖誕節過去了,新年假期過去了,課程也快開學了,那吃了十斤豬油的課程主任才施施然的給我所需文件。到最後,當然是趕不及回港申請學生簽證然後再入境了。重返校園大計告吹。

好,不上學,那便求職吧,雖然2007年的求職經驗令我很沮喪。由一月到三月,都在很努力地追求一份工,到最後已經說服了顧主替我申請work permit。本來是一件天大的喜訊,好可惜,三個月後的四月尾,work permit的申請被拒絕了,上班一事又泡湯。(大家不要追問細節了,總之整個過程驚動了很多人,也很痛苦。)

而這段期間,文遜經常出差,密度之高令我極度不安。

幾件事加起來,就是情緒崩潰了三次。

他出差後回家說,相處十年從未見我如此抑鬱。

鐵血教頭銀爸說:「我無諗過你會氣餒成咁。」

這一年半來,在求職與求學方面都給我很大的無力感。就好像被困於崖底,每次奮力地向上爬時,總是抓著一塊鬆開的石頭,然後又滾回崖下,跌得遍體鱗傷。加上經常獨處,那種不快樂的感覺很容易不斷地自我放大。

經過一星期後,身上的傷好多了。不過,positive thinking、can-do spirit和打不死精神仍在臥床休息,應該很快會復完過來。

p.s. 那個課程十月又有新intake了,我在四月初已經聯絡了豬油課程主任,到現時仍未有回音。應該開一個「豬油課程主任回覆日期競猜遊戲」,猜中可得阿銀特備神秘禮物一份。